Samstag, 17. März 2012

Beannachtai na Féile Pàdraig! Happy St. Patrick's Day!

Heute ist St.Patricks'Day und da wir sowohl keltische als eben auch irische Wurzeln haben, ist es für uns Pflicht und Ehre zugleich, Grün zu tragen.
Am St. Patrick's Day gedenken alle Iren, solche, die es sein wollen und all jene, die einfach jede Gelegenheit zum Feiern nutzen, dem irischen Nationalheiligen namens Patrick, der am 17. März 461 oder 493 gestorben ist. Überall wo irisches Blut in den Adern fliesst, wird dieser Tag traditionell gefeiert, mit tollen Paraden und Festivals.  An diesem Tag tragen nicht nur alle Iren Grün, manchmal werden sogar Flüsse ( z.B. in Chicago) und Bier eingefärbt. Wenn es möglich gewesen wäre, hätten wir heute morgen ohne zu zögern den Rhein eingefärbt.
Sind wir nicht herrlich grün?!

Éire go Brách! Beannachtaí na Féile Pádraig oraibh!
Ireland forever! St. Patrick's Day Blessings on you!

Charlene: Kleid: C&A / Tasche: H&M / Ohrringe, Ringe, Button: Claire's / Schuhze: ?
Désirée: Shirt, Hose: H&M / Schuhe: Vögele Shoes / Button: Claire's / Hut: Secondhand

Today is St. Patrick's Day and  because we have celtic and irish roots as well, it is a duty and a honour for us to wear green.
At St. Patrick's Day all Irish, those who want to be Irish and all those who just take every chance to celebrate, commemorate the irish Patron Patrick who died March 17 461 or 493. Wherever  you find irish blood running through the veins, this day is traditionally celebrated with huge parades and festivals. At this day not only the Irish wear green, sometimes even rivers ( f.e. in Chicago) and beer get coloured . If we had the possibility to colour the Rhine green, we would have done so this morning.
Aren't we amazingly green?!

by Döid

Kommentare:

  1. Hast du den Hut den ganzen Tag lang auf?

    AntwortenLöschen
  2. Ich Liebe Grün! Wundervoll eure Outfits. :) Vorallem wo findet man so ein Klasse Kleid?

    AntwortenLöschen
  3. Hallo zusammen, liebe(r) Anonym, wenn ich normal im Laden hätte arbeiten müssen, hätte ich wohl tatsächlich den ganzen Tag mit diesem Hammer-Hut auf dem Kopf verbracht. Ich war aber Einräumen in einer umgebauten Filiale und da hätte solch ein Kopfputz gestört.

    Liebe Keiju, Charlenes grünes Kleid ist von C&A. Sie hat einfach den Blick für so was. Wir haben ganz ordentlich Blicke geerntet.
    Liebe Grüsse, Désirée

    AntwortenLöschen
  4. Ich finde Grün super :)
    Ihr habt ja richtig weit verbreitete Gene, das würde ich mir auch wünschen...Verwandte auf jedem Kontinent am besten :)

    AntwortenLöschen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...