Donnerstag, 22. Dezember 2011

Have a ride on the merry-go-round...

Jedes Jahr vor Weihnachten ist es da... Seit wir uns überhaupt erinnern können, gehört es zur Weihnachtszeit dazu: Das grosse Karussell in Schaffhausen. Es steht auf dem Fronwagplatz und spielt seit unserer frühesten Kindheit immer die selben Lieder... Nur die Pferde und die anderen Tiere sind mit der Zeit immer Kleiner geworden... Und nun sind wir zum 1. Mal, seit vielen, vielen Jahren wieder damit gefahren... Was für eine schöne Reise in die Vergangenheit...

Each year in Deceber, it's there... It's one of our first memories and it belongs to Christmas time: The big  merry-go-round at Schaffhausen. Its place is on the Fronwagplatz and since our childhood it plays the same molodies... Only the horses and the other animals have become smaller and smaller in time... And now, for the first time since many, many years, we took a ride once again... What a beautiful journey to the past...


by Charlene Lynch

Kommentare:

  1. Ein soooo schönes Karussell und tolle Fotos;). Ich liebe solche Vintage Karusselle total- da träumt man sich in die Vergangenheit, bei euch sind es bestimmt schöne Kindheitserinnerungen, das Karussell gehört bei euch sicher einfach zu Weihnachten;)
    Glg
    Isabella

    AntwortenLöschen
  2. *lachen muss* ich glaube nicht, dass die Tiere kleiner geworden sind :D ihr seid nur groß geworden =)
    so eine Reise in die Vergangenheit muss ja echt toll sein =) ich beneide euch. ich habe dieses Jahr noch nicht mal einen Weihnachtsmarkt von weitem gesehen :( :( :(

    AntwortenLöschen
  3. Looks like you had so much fun!!!

    http://styleservings.blogspot.com/

    AntwortenLöschen
  4. @Labella: Das Karussell gehört tatsächlich einfach zu Weihnachten dazu. =)
    @Jessi: Hahahahaha, jaaa, das mussten wir dann auch einsehen... ^^ - Oh, wie schade, hattest du so viel zu tun, dass du keinen Markt besuchen konntest? =(
    @ STyle Servings: Oh yes, it was amazing! =)

    AntwortenLöschen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...