Montag, 11. Juli 2011

Braiding hair 2: Modern Medusa

Modern Medusa


1. Um zu beginnen, halte den Kopf vorne über.
1. To start, keep your head over.


2. Unterteile das Haar in drei Partien.
2. Divide the hair in three parts.


 3. Dann nimmst du schmale Haarstreifen von links und von rechts und beginnst zu flechten. Es ist viel einfacher, wenn dir jemand dabei hilft und du einfach die Haarsträhnen hältst, die die helfende Person gerade nicht braucht. Du kannst ja nicht sehen, was auf deinem Kopf geschieht. Flechte weiter indem du abwechselnd Haare von links und von rechts dazu nimmst. Das ist ein französischer Zopf.
3.Then take small wisps of hair from the left side and the right side and start braiding. It's much easier if someone does it for you and you just hold the hair that the helping person doesn't need for the moment. Because you can't see what's going on on your head. Continue braiding while taking more hair from the left and the right side. This is a french plait
4. Ich habe einen Pony, deshalb haben wir ihn mit einem Clip fixiert, aber wenn du keinen hast, kannst du einfach einen Teil der Haare separieren.
4. I have a fringe that's why we fixed it with a clip but if you haven't you just seperate some hair.

5.Flechte weiter bis der französische Zopf auf gleicher Höhe mit deiner Stirn ist.
5.Continue braiding until the french plait reachs your forehead.

6. Richte den Kopf wieder auf und stecke den Zopf durch das Loch, das sich in der Mitte des französischen Zopfs gebildet hat.
6. Put your head up and put the plait through the hole that has been formed in the middle of the french plait.

7. Den Pony oder das zuvor ausgesparte Haar kannst du mit Hilfe von etwas Haarspray und einem Haarclip in eine flotte Tolle verwandeln.
7. The fringe or the beforehand omitted hair yor can change into a nice quiff with the help of some hairspray and a clip.
8. Flechte drei kleine Zöpfe, oder auch mehr, wenn du magst. sie gaben der Frisur den Namen "Modern Medusa".Medusa hatte Schlangen statt Haare auf dem Kopf. Die kleinen Zöpfe stehen für die Schlangen.
8. Braid three small plaits or more if you like, they are the reason why we called this hairstyle "Modern Medusa". Medusa had snakes insteas of hair and the small plaits stand for these snakes.

Jetzt hast du eine perfekte Partyfrisur für die heissen Tage!!!
Now you have a perfect party hairstyle for hot days!!!

by Désirée Lynch




0 Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...